Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Ada apa?
Kamu berengsek.
Mal Shim.
Apa yang Ibu lakukan?
Kamu bahkan tidak hamil, tapi kamu memanfaatkan hal itu
untuk membuat kami bekerja seperti budak.
Dasar berengsek.
Ibu merendahkan diriku di hadapanmu
hanya karena kamu hamil.
Tapi semua itu hanya kebohongan?
Dasar kejam. Ibu sangat menyukai samgyeopsal.
Tapi kamu bilang bayimu tidak menyukai aromanya,
jadi, ibu harus berhenti memakannya.
Tapi kamu memang tidak pernah hamil.
Bagaimana kamu bisa berbohong tentang kehamilanmu?
- Dasar kejam. - Astaga.
Meski aku benar-benar hamil,
temperamen ibu akan membuatku keguguran.
Apa?
Kamu membohongi seluruh keluarga tentang kehamilanmu.
Kenapa kamu sangat kurang ajar dan membantah seperti itu?
Kamu berani
melumuri wajah putra ibu dengan deonjang di hadapan ibu.
Kamu juga pernah menamparnya dengan segulung gimbap.
Dan kamu bahkan menjambak Se Ran.
Ibu hanya lakukan semua perbuatanmu kepada anak-anak ibu.
Apa Ibu pikir aku tidak pemarah?
Aku tidak akan mengalah kepada Ibu hanya karena kamu ibu mertuaku.
Beraninya kamu!
Beraninya kamu melawan ibu mertuamu!
Berikan itu kepadaku.
- Dasar berengsek. - Tolong!
Dasar wanita kurang ajar.
Aku akan memastikan kalian berdua dipenjara.
Baiklah, silakan saja.
Berikan kemampuan terbaikmu.
Ibu tidak takut padamu.
Dasar wanita kejam.
Astaga, aku berbau deonjang.
"Episode 77"
Apa yang kamu lihat? Apa aku tampak menarik bagimu?
Beraninya mereka mencari masalah denganku!
Aku akan menghabisi kalian semua!
Astaga, rasanya sangat melegakan.
Aku merasa jauh lebih baik sekarang setelah aku bisa
membalas dendam kepada Hwa Young.
Aku merasa sangat frustrasi akhir-akhir ini,
tapi aku merasa jauh lebih baik sekarang.
Tapi Hwa Young tidak akan memenjarakan kita, bukan?
Mana mungkin dia berani melaporkan kita ke polisi?
Meski dia melakukannya,
aku akan melaporkannya
karena melakukan penipuan terkait kehamilannya.
Mal Shim, ada deonjang di wajahmu.
Astaga.
Astaga, ada gimbap di rambutmu.
Benarkah? Di mana?
Astaga.
Byung Sook, bukankah kamu akan mengunjungi Il Sam di rumah sakit?
Dia akan pulang hari ini. Untuk apa aku pergi ke sana?
Kamu harus ke rumah sakit karena dia akan pulang.
Kamu bilang dia anak yatim yang tidak punya keluarga.
Sangat menyedihkan jika kita harus pulang dari rumah sakit
tanpa ditemani orang lain.
Itu bukan urusanku.
Ada apa dengannya?
Dahulu dia sangat menyukai Il Sam.
Astaga.
Byung Sook.
Aku tidak ingin menemuimu lagi karena aku marah
kamu berbohong padaku tentang hubunganmu dengan Hwa Young.
Dan?
Tapi aku memutuskan untuk bermurah hati
dan berpikir pasti ada alasan kamu merahasiakannya.
Terima kasih.
Aku sangat khawatir
kamu mungkin masih marah kepadaku.
Kamu teman yang setia.
Memang benar aku setia.
Kamu sudah selesai berkemas, bukan? Ayo pergi.
Baiklah.
Apa itu tadi?
Il Sam menyimpan catatan medis tentang kandunganmu?
Itu berarti orang juga tahu tentang catatan medis palsu itu.
Ini tidak akan terjadi
jika kamu berhasil membunuh Il Sam.
Jika ada yang menuntutku, karierku akan berakhir.
Kamu sangat ketakutan.
Kamu bahkan bukan dokter.
Hei.
Doo Su.
Aku berkuasa atas nyawamu.
Kamu terlambat membayar biaya sewa untuk rumah sakit ini.
Jika kamu ingin mengubah hidupmu dengan uangku,
sebaiknya kamu melakukan semua perintahku.
Apa rencanamu?
Tunggu perintahku.
Young Sook.
Aku akan membunuhmu segera setelah aku mendapatkan uangnya.
Kenapa kantorku berbau doenjang?
"Acara Masker Rambut Grup TMO"
Orang-orang akan duduk di sana
dan menunjukkan kepada semua orang masker rambut baru kita.
Acara ini akan diadakan besok. Bagaimana rasanya?
Aku merasa khawatir sekaligus bersemangat.
Kamu akan melakukannya dengan baik.
Semoga saja.
Mereka menunjukkan dengan jelas bahwa mereka sedang berkencan.
Astaga, sungguh menyebalkan.
- Aku pikir... - Ya?
Kita harus menyingkirkan itu dan menambahkan...
Sedang apa kamu di kantorku?
Aku ingin kalian melupakan
apa yang kukatakan kepada Ye Eun pagi ini.
Aku datang untuk memberitahumu itu.
Semua ucapanmu tidak berarti,
jadi, aku tidak pernah menganggapnya serius.
Aku tahu aku sudah memberitahumu
bahwa aku marah karena dibohongi Hwa Young.
Tapi aku tidak sungguh-sungguh.
Hubunganku dan Hwa Young baik-baik saja.
Kami tidak peduli.
Kalian pasti berpikir aku akan bercerai dengannya
hanya karena dia berbohong kepadaku tentang kehamilannya.
Tapi kami tidak akan pernah bercerai.
- Kami tidak bertanya. - Ye Eun.
Kamu ingin aku bercerai, bukan?
Tapi itu tidak akan pernah terjadi, jadi, jangan terlalu berharap.
Aku tidak akan pernah kembali kepadamu.
Lucu sekali.
Membayangkan kamu kembali kepadaku membuatku merinding.
Senang mendengarnya.
Sebaiknya jangan beri tahu Hwa Young
aku menemuimu untuk menjelek-jelekkan dirinya
di masa mendatang.
Kamu keterlaluan.
Kamu pasti kemari karena kamu takut aku akan menceritakan perbuatanmu
kepada Hwa Young.
Omong kosong.
Aku hanya berusaha menjaga kedamaian keluargaku.
Itu saja yang perlu kukatakan. Aku akan pergi sekarang.
Syukurlah.
Aku akan menghajarmu jika kamu bicara lagi.
Kalian seperti sepasang kecoak.
Semoga harimu menyenangkan.
Apa dia selalu begitu bodoh?
Ibu pasti kemari untuk makan siang bersama Ye Eun.
Sedang apa ibu Ye Eun di sini?
Aku harus bertemu Se Ran.
Ada yang bisa kubantu?
Apa Ye Eun di kantor?
Bu Kang.
Pasti sangat sulit bagi Ye Eun
untuk melihatmu di kantor setiap hari seperti ini.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku di sini untuk menemui Ye Eun.
Omong-omong, aku mendengar tentang perbuatan kakak iparmu.
Dia membuat Ye Eun terdengar seperti seorang pembunuh
dengan memberi tahu semua orang dia keguguran karena Ye Eun.
Tapi kudengar dia berbohong tentang kehamilannya.
Astaga, apa dia tidak pernah hamil?
Bu Kang, mari bicara di luar.
Kenapa?
Apa kamu merasa malu?
Kamu tidak dapat membicarakan masalah pribadi kita
di kantor seperti itu.
Seberapa sulit menurutmu
bagi Ye Eun saat orang-orang mengira bahwa dia
mendorong seorang wanita hamil dari tangga?
Tapi ternyata kehamilannya palsu.
Apa kakak iparmu sudah gila?
Ibu.
Katakan kepada kakak iparmu
jika dia terus berbuat buruk, pada akhirnya
dia akan mendapat hukumannya.
- Ayo pergi. - Baiklah.
Saat mendengar Hwa Young memalsukan kehamilannya,
ibu sangat terkejut dan marah.
- Apa kamu baik-baik saja? - Tentu saja.
Dia sangat tidak tahu malu.
Bagaimana dia bisa berbohong tentang sesuatu seperti itu?
Dia juga merendahkanmu karena kamu mandul.
Tapi sekali lagi, Jin Sup dan Hwa Young
bahkan tidak pantas menjadi orang tua.
Mereka membuatmu sangat terluka.
Apa Ibu datang menemuiku karena Ibu khawatir
setelah mendengar tentang kehamilan palsu Hwa Young?
Ibu pikir
kamu akan sangat marah dan frustrasi.
Ibu khawatir kamu berusaha terlalu keras menahan semuanya.
Bu, aku baik-baik saja sekarang.
Aku tidak merasakan apa pun saat melihat keluarga Jin Sup.
Karena itulah aku bisa
bekerja dengan mantan adik iparku.
Kamu benar. Kamu tidak perlu memedulikan
tentang Jin Sup dan keluarganya lagi.
Ibu, aku bertanggung jawab atas proyek penting.
Aku sedang sibuk sekarang, jadi, aku harus kembali bekerja.
Baiklah.
Kamu tampak baik-baik saja, jadi, kini ibu merasa lebih baik.
Omong-omong,
ingat ibu bilang ibu bekerja untuk wanita yang sangat baik?
Ternyata dia teman mantan ibu mertuamu.
Sepertinya dia mengenalmu dengan sangat baik.
Dia teman ibu?
Makanlah buahnya.
Terima kasih.
Astaga, wanita yang elegan dan manis itu?
Ibu bekerja untuknya?
Ya.
Baru-baru ini, kedua mantan ibu mertuamu
datang ke rumahnya, jadi, ibu benar-benar terkejut.
Ibu akan merasa tidak nyaman setiap kali mereka datang.
Ibu harus berhenti.
Ibu juga berpikir untuk berhenti.
Tapi dia wanita yang sangat baik.
Dan tidak mudah menemukan
pekerjaan yang bagus dengan gaji yang layak.
Ibu tidak seharusnya kehilangan apa pun karena mereka.
Untungnya, dia tidak lagi membiarkan mereka datang
karena dia tidak ingin ibu merasa tidak nyaman.
Benarkah?
Dia sangat baik kepada Ibu.
Dia bahkan meminta ibu
untuk menjadi temannya.
Benarkah?
Bu Lee.
Apa kakak iparmu sungguh berbohong tentang kehamilannya?
Kyung Mi, berhentilah berfokus pada hal-hal tidak berguna.
Fokus saja untuk bekerja keras.
Baiklah.
Apa yang kamu inginkan?
Apa?
Kamu tidak bisa menemuiku begitu saja tanpa memberitahuku.
Ini bukan taman bermain.
Astaga, aku tidak bisa bekerja dengan benar.
Kita bisa saja berbicara di telepon atau di rumah.
Kenapa kamu harus datang kemari?
Kamu tahu tentang
kehamilan palsu Hwa Young, bukan?
Lantas kenapa?
Ibu belum tahu, jadi, sebaiknya kamu merahasiakan itu.
Lantas kenapa jika aku memberitahunya?
Menurutmu berapa lama kita akan bisa merahasiakannya?
Apa kamu tidak marah karena Hwa Young
berbohong tentang kehamilannya?
Dia membohongimu dan seluruh keluarga.
Bukankah seharusnya kamu membencinya sekarang?
Ini menunjukkan betapa naifnya kamu.
Kamu harus memahami keadaannya.
Kami bisa berusaha memiliki anak lagi.
Dan sejujurnya,
uang lebih penting daripada anak.
Aku akan berfokus mendapatkan uang dari ayah mertuaku.
Kami bisa berpikir untuk memiliki anak nanti.
Bisakah Hwa Young hamil nanti?
Young Sook menjalani pengangkatan rahim tujuh tahun lalu.
Saat ini, aku sangat membutuhkan uang.
Jika tidak berhasil, aku akan bercerai saja.
Apa kamu sudah gila?
Apa menurutmu bercerai itu menyenangkan?
Bagaimana kamu bisa begitu mudah berpikir untuk bercerai?
Lupakan saja. Sebaiknya kamu memastikan
kamu tidak memberi tahu ibu tentang hal ini.
Aku tidak bisa melakukannya secara gratis.
Aku pernah dipotret untuk foto pernikahan,
tapi ini foto keluarga pertamaku.
Seperti Jin Hee, aku selalu iri kepada orang-orang
yang memiliki foto keluarga.
Kamu membantuku dan Jin Hee memiliki satu hal
yang selalu kami inginkan, tapi tidak pernah bisa kami miliki.
- Kenapa mengatakan itu kepadaku? - Temanmu, Do Hoon,
mampir untuk menemuiku.
- Ya, aku tahu. - Apa kamu merasa bersalah
saat bertemu dengannya?
Tidak. Jika aku merasa bersalah karena bertemu dengannya,
aku tidak akan sering pergi ke rumahnya.
Dia mengatakan aku mirip dengan cinta pertamanya.
Kamu mirip dengan cinta pertamaku.
Itu sebabnya aku sangat terkejut saat pertama bertemu denganmu
di pernikahanmu.
Rasanya cinta pertamaku hidup kembali.
Apa dia sudah mati?
Dia sakit parah.
Tapi aku tidak tahu soal itu. Aku hanya fokus dalam bermusik.
Aku tidak menyadari bagaimana perasaannya.
Dan karena dia bersama seseorang yang tidak menyadari perasaannya,
dia selalu terlihat sangat sedih.
Dia tidak terlihat bahagia bahkan saat dia tersenyum.
Dia sama seperti kamu.
Aku sangat menyesalinya setelah dia meninggal.
Aku merasa menyesal karena tidak menyadari perasaannya.
Itu sebabnya aku ingin membantumu.
Hanya itu niatku.
Aku tidak pernah merasa bersalah atau menyesal bertemu dengannya
karena itulah yang dia rasakan terhadapku.
Tapi suatu hari, temannya datang dan memberitahuku
bahwa tetap berteman dengan Do Hoon saja
sudah cukup untuk membahayakan kariermu karena aku istrimu.
Dan saat itulah aku tiba-tiba menyadarinya.
Aku sadar bahwa kamu mungkin merasa tersinggung jika kamu tahu.
Maafkan aku
jika tindakanku membuatmu merasa tidak nyaman
dengan cara apa pun.
Kalau begitu, kamu sebaiknya bertanggung jawab.
Aku mencintaimu.
Apa?
Aku mencintaimu, Sang Eun.
Aku tidak bermimpi, bukan?
Jika kamu ingin mencari tahu, kamu bisa mencubit pipimu sendiri,
bukan pipiku.
Ini bukan mimpi.
Aku
ingin percaya pada cinta lagi
berkat kamu.
Dan ini bukan perasaan yang tiba-tiba muncul.
Aku sudah sering memikirkannya, dan aku juga menunggu.
Aku tidak ingin kehilangan dirimu.
Ini mungkin kesempatan terakhirku untuk mencintai seseorang.
Dan aku ingin jatuh cinta.
Cinta
adalah kata kerja.
Aku ingin mencintai
dirimu.
Aku membelikanmu ini karena aku menginginkannya,
bukan karena aku harus melakukannya.
Ini momen yang sangat penting,
tapi kamu baru saja merusaknya.
Apa?
Kamu seharusnya memasangnya di jariku.
Biarkan aku menciummu dahulu.
Ayah.
Il Sam, kamu ditabrak mobil.
Bukankah kamu seharusnya masih di rumah sakit?
Aku beruntung dan hanya mengalami sedikit memar.
Maaf sudah membuatmu cemas.
Jujur saja, Hwa Young sebenarnya bukan sepupuku.
Kami tumbuh bersama sejak masih muda,
dan dia juga cinta pertamaku.
Aku seharusnya memberitahumu ini sebelumnya. Maaf aku berbohong.
Hanya saja dia juga memintaku untuk merahasiakan
identitasku.
Tidak apa-apa. Aku mengerti sebagai seorang pria.
Selamat datang.
Silakan duduk di sini.
Kenapa Ayah tersenyum?
Ayah menyukai dia.
Dia tidak menjelek-jelekkan Hwa Young
karena Hwa Young pernah menjadi cinta pertamanya.
Seorang pria harus tahu kapan harus menutup mulutnya seperti dia.
Astaga, bukankah ini terasa nyaman dan hangat?
Punggungku sakit setelah selama ini
bertikai dengan Hwa Young.
Astaga, ini sangat nyaman.
Aku akan menaikkan suhunya sedikit.
Menurutmu apa Hwa Young akan tinggal diam
bahkan setelah apa yang dia alami?
Dia menggila saat marah.
Dia yang menipu kita dengan mengaku hamil.
Dia tidak berhak untuk marah.
Dan Jin Sup tidak akan pernah memaafkan perbuatannya.
Jin Sup
akan marah besar padanya.
Kamu benar. Jin Sup
pasti akan memarahi Hwa Young karena telah menganiaya kita berdua
sampai sekarang.
- Astaga. - Kamu benar.
Aku tahu dia akan melakukannya.
Apa ini benar?
Siapa lagi kali ini?
Hei, Hwa Young.
Kamu sudah tiba?
Baiklah.
Sial.
Kenapa semua orang datang untuk menemuiku di kantor?
Apa mereka pikir ini tempat pertemuan?
Kamu sepertinya tidak senang bertemu denganku.
Aku sangat sibuk karena acara besok.
Ye Eun yang bertanggung jawab.
Kamu tidak ada hubungannya. Kenapa kamu sibuk?
Acara ini diselenggarakan oleh tim kami.
Wartawan akan hadir
beserta orang-orang penting di perusahaan.
Maafkan aku.
Aku
yang seharusnya bertanggung jawab atas acara besok.
Tapi posisinya diberikan kepada Ye Eun.
Jadi, aku agak kesal.
Inilah kenapa kamu menjadi pecundang.
Acaranya bahkan belum dimulai.
Kenapa kamu yakin sekali Ye Eun yang akan bertanggung jawab?
Semuanya sudah diputuskan.
Sudah terlambat untuk mengubah apa pun.
Ye Eun tidak akan bisa datang ke acara besok.
Kenapa tidak?
Dia akan menghadapi situasi yang sulit.
Itu sebabnya
kamu akan menjadi penanggung jawab untuk acara besok
sesuai rencanaku.
Apa maksudmu?
Kamu bodoh, jadi, aku tidak akan menjelaskan.
Lakukan saja yang kuperintahkan.
Apa hanya itu yang perlu kulakukan?
Kamu bisa melakukan itu, bukan?
Tentu saja.
Apa yang kamu lakukan?
Pergi dan lakukan perintahku jika kamu mengerti.
Baiklah.
Itu aneh.
Kenapa aku terus mencium bau deonjang?
Singkirkan wajahmu dari hadapanku.
Kenapa bau wajahmu seperti deonjang?
Aku makan siang deonjang dan menumpahkannya di wajahku.
Astaga, ini sangat bau.
Aku bahkan tidak punya waktu untuk menghilangkan baunya.
Aku sudah berusaha keras untukmu.
- Apa kamu mengerti? - Ya, tentu saja.
Sebaiknya melakukannya dengan benar.
Dia menganggap dirinya yang terhebat.
Astaga.
Do Hoon, bisakah kamu makan malam di rumahku hari ini?
Di rumahmu?`
Kamu selalu membuatkan makanan enak setiap kali aku pergi ke studiomu.
Aku akan memasak sesuatu untukmu hari ini.
Apa kamu serius?
Kakak, percayalah.
Apa ini hari istimewa?
Hari ini kamu memutuskan untuk berteman dengan suamiku.
- Kita harus merayakannya. - Apa?
Aku tidak akan meminta lagi.
Kamu harus datang dengan Hyung Joo untuk makan malam.
- Baik, Jae Woong. - Sampai nanti.
- Ayo kita pergi. - Ke mana?
Kamu mengundang teman-temanku.
Apa kamu akan membuatku menganggur?
Kita harus pergi berbelanja dan memasak.
- Kenapa kamu menahan diri? - Maksudmu?
Bagaimana caramu menahan diri?
Kamu pasti sangat ingin melakukan ini denganku.
Aku sudah menahan diri untuk waktu yang lama,
jadi, aku akan melakukan semua yang kuinginkan sekarang.
Apa lagi yang ingin kamu lakukan?
- Ini. - Astaga.
Bisakah kamu memberitahuku dahulu?
Kamu tidak bisa mendatangiku begitu saja seperti itu.
Ini peringatannya.
- Bagaimana? - Astaga.
Jae Woong mengundang kita ke rumahnya?
Apa ini hari istimewa?
Jangan tanya. Datang saja.
Apa itu yang perlu kulakukan? Baik, Pak.
Kenapa kita tiba-tiba istirahat?
Apa ini?
Aku menciptakan menu baru.
Aku ingin kamu mencobanya.
Tidak banyak bedanya dengan menu sebelumnya.
Apa kamu menghabiskannya?
Apa kamu tidak tersedak?
Kenapa aku harus tersedak?
Hei, aku menaruh cincin di sini.
Cincin?
Kamu bahkan tidak mengunyah dengan benar, bukan?
Muntahkan.
Hei, buka mulutmu.
Cepat muntahkan.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Tidak, ayolah. Muntahkan.
Ye Eun.
Ini daftar barang yang kita butuhkan untuk acara besok.
Aku ingin kamu ikut denganku ke ruang penyimpanan.
Kamu bertanggung jawab atas acara besok,
jadi, aku ingin kamu
melihat daftar ini dan memeriksa apa persediaan kita sudah cukup.
Baik, Bu Lee.
Hei.
Aku sudah muntah, tapi cincin itu tidak keluar.
Aneh sekali.
Aku yakin sudah memasukkan cincin itu ke dalam paha ayam.
Apa mungkin ini paha ayamnya?
- Ini dia. - Apa?
Apa itu berarti sia-sia saja aku muntah?
- Maafkan aku, Da Hong. - Lupakan saja.
Tapi untuk apa cincin itu?
Ini.
Mari kita menentukan tanggalnya.
- Tanggal apa? - Mari
kita menikah.
Apa kamu
sedang melamarku?
Kamu pikir aku sedang melakukan apa?
Ayolah. Kenapa kamu melamarku sambil makan ayam?
Dan kenapa aku harus menikah denganmu?
Kenapa kamu tidak mau menikah denganku?
Lalu kenapa kamu menciumku?
Kenapa kamu menciumku?
Apa kamu wanita gampangan?
Apa? Kenapa aku menciummu?
Ayolah, kita terlalu tua untuk itu.
Lupakan saja.
Kita sudah melakukan semua yang dilakukan pasangan.
- Kamu harus bertanggung jawab. - Bertanggung jawab untuk apa?
Lalu apa semua ini lelucon?
Apa itu hanya permainan yang menyenangkan untukmu?
Itu bukan permainan yang menyenangkan.
Tapi kita masih belum bisa menikah.
Mari kita berpacaran tanpa ikatan.
Dan saat kita menemukan seseorang yang layak,
saat itulah kita harus menikah.
Apa?
Apa kamu ingin berpacaran tanpa ikatan
dan menikah dengan orang lain?
Da Hong.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu
setelah melakukan semua yang kita lakukan?
Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak berniat menikahimu.
Astaga.
Apa aku baru saja ditolak oleh Da Hong?
Bagaimana ini mungkin?
Astaga, bagaimana ini bisa terjadi?
Man Bok, terima kasih
telah melamar seseorang seperti aku.
Tapi,
apa aku pantas menikah denganmu?
Aku punya dua anak,
dan aku tidak punya tabungan.
Tapi kamu belum pernah menikah, dan punya masa depan yang cerah.
Mana mungkin aku merasa pantas untuk menikah denganmu?
Aku perlu menelepon Tim Humas,
tapi aku meninggalkan ponselku di mejaku.
Ye Eun, bisakah kamu meminjamkan ponselmu?
Apa kamu tahu nomor telepon Tim Humas?
Aku akan menelepon perusahaan dan bertanya.
Halo, tolong sambukan aku dengan Tim Humas.
Aku manajer Tim Pengembangan Produk.
Ya.
- Apa yang kamu rencanakan? - Hei, Pecundang.
Aku akan menangani sisanya. Kamu bisa pergi sekarang.
Pekerjaanmu sudah selesai, jadi, kamu bisa pergi.
Baik.
Bu Lee.
Bu Lee, apa kamu tidak ada di sana?
Kudengar malam ini akan dingin.
Ye Eun yang malang.
"Sampo TS, Direktur, Min Hyung Joo"
Nomor yang Anda tuju tidak menjawab. Silakan tinggalkan pesan...
Dia pasti sibuk bersiap-siap untuk acara tersebut.
Bu Lee, di mana Ye Eun?
Apa dia masih di ruang penyimpanan?
Apa?
Aku perlu berbicara dengan Ye Eun. Ini untuk acara besok.
Aku ingin tahu apa dia ada di aula.
Tinggalkan saja di mejanya.
Aku akan pulang setelah bicara dengan Tim Humas.
Baik, Bu Lee.
Astaga, itu sakit.
Astaga.
Astaga, itu sakit.
Tolong.
Apa ada yang bisa menolongku?
"Sampo TS"
"Sampo TS, Direktur, Min Hyung Joo"
Nomor yang Anda tuju tidak menjawab. Silakan tinggalkan pesan...
Kenapa aku tidak bisa menghubunginya?
Direktur Min.
Ye Eun pasti masih bekerja
karena mantelnya masih ada.
Ya. Dia pergi ke ruang penyimpanan dengan Bu Lee tadi.
Aku belum melihatnya sejak saat itu.
Dia pasti sibuk bersiap-siap untuk acara itu.
- Kamu harus pulang. - Baik.
Nomor yang Anda tuju tidak menjawab. Silakan tinggalkan pesan...
Aku ingin berpamitan denganmu sebelum aku pergi.
Tapi aku tidak bisa menghubungimu.
Aku akan pulang lebih awal karena diundang makan malam temanku.
Hubungi aku segera setelah kamu melihat memo ini.
Semoga kamu siap untuk acara besok.
Ye Eun, apa di sana dingin?
Apa kamu takut?
Apa ada orang di sana?
Tolong.
Hyung Joo.
Aku takut.
Apa ada yang bisa menolongku?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Hwa Young menuntut kalian atas penyerangan.
Sayang, Hwa Young menuntutku.
Hwa Young menuntut kalian?
Aku ingin kamu datang ke kantor polisi
dan mencabut semua tuduhan.
Itu sebabnya kamu tidak boleh mencari masalah denganku.
Ye Eun, kamu di mana?
Bagaimana aku bisa tahu di mana Ye Eun berada?
Aku tidak akan memaafkanmu jika ternyata
kamu melakukan sesuatu kepada Ye Eun.
Tidak! Ye Eun!